“Double regard: the cinema between Italy and France”